LearnDash_Addon_Updater::show_upgrade_notification( object $current_plugin_metadata, object $new_plugin_metadata )
This is called from the plugin listing page. This hook lets of add supplemental information to the plugin row. Like the Upgrade Notice.