LearnDash_Settings_Page_Quizzes_Options::admin_tabs() Method: Action hook to handle admin_tabs processing from LearnDash.